这部日本电影才是柏林媒体心中最佳！

三宅唱是谁？和滨口龙介同样为80后日本新晋导演。

2018年执导电影《你的鸟儿会唱歌》上映，2020年执导电视剧《咒怨：诅咒之家》定档在Netflix上线。

2022年新作《惠子，凝视》提名第72届柏林国际电影节奇遇单元最佳影片，2012年《回放》提名第65届洛迦诺国际电影节金豹奖。

尽管滨口龙介因《偶然与想象》获得71届柏林银熊奖评审团大奖，《驾驶我的车》提名74届戛纳主竞赛金棕榈，这次他作为柏林电影节评审团之一。

年纪相仿的三宅唱这次柏林颗粒无收，但是影片口碑获得了电影节媒体的几乎一致好评。

惠子，凝视

ケイコ 目を澄ませて

导演：三宅唱

编剧：三宅唱/酒井雅秋

主演：岸井雪乃/三浦友和/仙道敦子

类型：剧情

地区：日本
上映时间：2022-2-11（柏林电影节）

片长：99分钟

20岁的惠子坚毅地凝视前方，有节奏地挥舞着拳头击向手靶，周遭的一切仿佛都不重要。

一边作为一名新晋的职业拳击手，日常去拳击馆训练准备比赛，一边在一家酒店做清洁工，双耳失聪的她比常人加倍努力，却依旧有种游走在社会边缘的感觉。

默不作声让不知情的人不适，也让知情的人花费更多精力沟通，唯有与同样聋哑的姐妹们喝下午茶时才格外适意。

而拳击馆则像是家一样的避风港，惠子内心与外界两个世界的隔阂终在尊重中瓦解，在温情中消融。

改编自小笠原惠子的自传《不要输！》，三宅唱的新作《惠子，凝视》正如它的英文片名“Small, Slow but Steady”，小小的切入点，叙事平缓又稳当，更显出人物刻画的细腻。

小笠原惠子的自传《不要输！》

与三宅唱导演简短的采访与交流中，能够感受到他明晰的思路与笃定坚实对待作品的态度。

虽然在柏林奇遇单元没有取得奖项，影评人与观众颇为一致的好评也足以让这部作品值得大家期待。

《惠子，凝视》官方海报

采访：笑意

整理：谈行

责编：刘小黛

策划：抛开书本编辑部

未经许可，禁止转载

抛开书本：你好，我们十分喜欢日本电影，所以想将您介绍给我们的中国观众。昨天我看了您的电影，个人很喜欢那种温柔的感觉，它带给我的一切感觉都十分微妙，也很享受在电影院的时光，想要问您的是，对您来说，是什么促使了这个项目的诞生，而且为什么选择了这样的主题呢？

三宅唱：对于你提说的问题，如何诞生以及为什么是这个主题，我想说在我们的创作中总是有许多有趣的故事出现，关于这个电影呢，是有一位职业拳击手，她有一本自传，后来我的制片人将这本书拿给了我，这便是一切的开始。

三宅唱导演

抛开书本：我明白了，于是您就开始从这本自传出发开始改编剧本。

三宅唱：对，其实我们通过这个故事看到了很多，这是关于一个在现实生活中存在的一个女人，她的故事如何触动到了我们，所以我们不想只是一比一的将其转化成一个自传电影，而是将其中的精髓提炼出来让它作为我们电影的一个很大的核心。

抛开书本：这部电影是用16毫米胶片拍摄的，这种方式如今已经不流行了，所以你为什么选择用胶片拍摄呢？

三宅唱：两个原因，第一个是拍摄一部拳击电影，拳击戏对于女主角的身体来说负担很重，当你看到数码相机时，默认可以一次次重来，那么她身体会受不了，用胶片的话无论表演还是预算都有更严格的限制，可以让团队专注于做好自己的工作，也可以起到保护演员的效果。

第二个原因是美学，我想让它看起来有点像纪录片，最好也有点像童话故事，这样的质感和内容，16毫米胶片我认为是表达它的最好方式。

《惠子，凝视》剧照

抛开书本：影片不仅仅讲述了这个女孩的故事，还呈现出当下人们的生活状态，特别是疫情对于大环境以及个人的影响，这一点你是如何考虑的？

三宅唱：在我写剧本的时候，你知道很多人生活方式都发生了改变，不只是电影行业，因为现在疫情仍然严峻。许多的电影院都处在关闭状态，所以我想把拳击馆关闭也包含在电影中。

而且每个人都必须戴口罩，这对普通人来说很难，但对聋人来说更难，因为他们只能靠读懂人们的嘴唇来交流。

所以他们背负更多，因为残疾，他们的生活更难过，所以我想将这些都包含在电影中。

抛开书本：我想知道你是怎么真正进入残疾人世界，如何在你的世界中理解这些？

三宅唱：去学习和了解残疾人社区，尝试了解他们的感觉，待在其身边。

我认为在电影中展示这些其实与观众们也相关，即使观众们身边没有残疾，他们也可以将这些知识带回家，在与残疾人相处或在残疾人周围行动时使用。

抛开书本：那您有没有花很多时间研究如何与他们相处呢？

三宅唱：在开始准备电影的时候, 疫情来了, 所以真的很难遇到不同的残疾人群，但我有3个月准备,在线观看残疾人采访或在网上寻找任何类型的在线资源，都是我们进行研究的方式。

抛开书本：令我震惊的是这部电影的一切都是那么真实，女主演不是聋哑人，在表演上是否克服了许多困难来呈现这个角色？

三宅唱：这位女演员不是残疾，而是投入了大量精力去研究这个角色，为角色做准备，所以这就是为什么她感觉非常真实的原因。

同时也有一位密苏里州聋哑妇女作为顾问参与了这个项目，她教授女演员聋人语言和成为聋人的感觉，同时她也提出建议作为聋人，什么样的反应是现实的。

因此将这两个元素结合起来，才在这个完美的表演中塑造出这个真实角色。

岸井雪乃/三浦友和

抛开书本：在这部电影中，普通人和聋哑人中间有很大隔阂。如果他们是陌生人就做不到相互理解，很容易引起误会。你认为有什么我们可以助力的吗？在你电影中，我注意到聋哑女孩们坐在咖啡馆里，用手语进行交流。这一幕没有字幕，我们不知道她们谈话的内容。

三宅唱：所以你的第一个问题，是想知道如何提升健全人和残疾人之间的关系吗？

抛开书本：对，因为我看到在社会上，人们对于陌生人的宽容度不是很高，我想对残疾人可能更甚，这是社会上普遍存在的问题。

三宅唱：我认为是恐惧，恐惧是我们排斥与我们不同人的原因，无论是残疾人还是外国人或其他任何。重要的是要教育自己，教育大家。

虽然在我个人生活中，并没有真正遇到过残疾人，但从统计上来说，日本应该有很多聋人。

所以我觉得可以创造一个可以自然见面的空间，人们应该明白不应有恐惧，可以自然互动。

所以咖啡馆里的另外两个女人实际上是聋人，她们是聋女演员。这就是她们自然说话的方式。

我想把它作为一种展示放在银幕上。如果有字幕，我们会看字幕，后看手语，最后再看她们的说话方式和美丽脸庞。

我认为电影重点是看她们如何相互交流，所以我决定把字幕分散在我试图表达的内容上。

抛开书本：在影片中，拳击馆馆长因为辐射即将双目失明，这是和日本核泄漏有关吗？

三宅唱：和核辐射没有关系，他其实是做了一堆含有X射线的检查。

抛开书本：抱歉我直接联想到了核泄漏。

三宅唱：我的意思是和核泄漏没有直接关系，不过我不介意你这样想。这表明那家拳击馆馆长是一个生活在负罪感中的人，或者说他了解日本是曾经经历过悲剧的国家，与大多生活在无所谓中的日本人相反。

从他的性格来说，可以看出他喜欢了解历史。

三宅唱 Sho Miyake

抛开书本：关于你的下一部影片，有什么可以和我们透露的吗？

三宅唱：抱歉，关于我的下一个项目目前还不能透露，不过可以的话我依然想用16毫米胶片进行拍摄。